external intervention
英 [ɪkˈstɜːnl ˌɪntəˈvenʃn]
美 [ɪkˈstɜːrnl ˌɪntərˈvenʃn]
外部干涉，外来干预
双语例句
- We do not welcome, nor do we need, any external intervention.
我们不欢迎不需要任何外来干预。 - You're going to need a lot more external intervention.
你将会需要更多的外来干预。 - The influence on intelligence development of external hydrocephalus patients with early intervention treatment
早期干预治疗对外部性脑积水患儿智能发育的影响 - Freedom of conscience is the freedom of individual mind's internal judgment, reflection and estimation from external intervention.
良心自由是人的尊严的体现，在现代自由权体系居于核心地位。 - Tim Geithner, US Treasury Secretary, said the global recovery could be undermined by lack of progress on lifting domestic demand "in countries running external surpluses and by the extent of foreign exchange intervention as countries with undervalued currencies lean against appreciation".
美国财长蒂姆盖特纳（timgeithner）表示“贸易顺差国家”在提升内需方面缺乏进展，“以及货币低估的国家为抗拒升值而进行的汇率干预的规模”，都可能影响全球复苏。 - At the same time, their effort to forge a community free from external intervention is shaping a new regional order based on common security and shared prosperity.
而与此同时，东盟各国也正在努力构建一个不受外部干涉的联盟，并以此形成一个基于共同安全和共同繁荣的新秩序。 - Is external intervention into civil wars best thought of as a deterrence problem or a coercion problem?
对内战的外部干预最好被看作是威慑问题还是高压政治问题？ - It points out marketing intervention is not the way solving the problem of external non-economy of tourism industry, instead, government intervention and other non-market behavior are the optimal solutions to this problem.
指明了市场干预不能解决旅游业活动中的外部不经济性，政府干预及其他非市场行为才是解决旅游活动中外部不经济性的最优选择，从而使旅游业走可持续发展之路。 - Judicial independence is a basic legal principle generally recognized and established in modern law governmental countries, with rejecting external supervision and intervention being its independent inherent requirement.
审判独立是一项为现代法治国家普遍承认和确立的基本法律准则，排斥外在的监督和干预是其独立的内在要求。 - The third reason of the ethnic conflicts is external powers 'intervention, which also is the external cause of Cyprus Problem.
民族冲突的特点之三，就是外部势力的卷入和干涉，这也是造成塞问题的外因。 - To be more specific, the operational pitfalls lie in its failure to take into account those factors such as the types of TAPs data, the number of subjects and the degree of external intervention that may exert influence on the results of the research;
操作层面的不足主要表现在未能将TAPs数据分类，忽视受试者数量和外部干扰因素可能对实验结果的影响； - Both internal and external factors of the industrial organization require an intervention of the local government in the industrial restructure in order to upgrade regional and industrial competitiveness.
产业组织内外的因素要求政府必须介入产业重组，以提升地区和产业的竞争力； - AIM: To investigate a strategy of real-time control with external intervention from harmful cognition activities, so as to reduce the sleep latency.
目的：研究一种采用外部干预进行实时控制的策略抑制有害认知活动达到缩短入睡潜伏期的方法。 - As a social systematic project, moral issues can be solved neither on its own nor by external intervention.
作为一项社会系统工程，道德问题既非本身所能独立解决，也非外在因素的干预所能奏效的。 - The result of theoretical analysis and positive research both indicated that both corporate ownership structure, board of directors 'constitution and so on internal governance structure and external governance environment including legalization level, government intervention degree and so on exert prominent influence on collusion.
理论分析和实证检验的结果均表明：公司股权结构和董事会构成等内部治理结构和公司所在地区的法治化水平、政府对经济的干预程度等外部治理环境对合谋程度产生了显著的影响。 - Firstly, strengthen market infrastructure and improve the external environment for the currency sterilized intervention.
具体提出了三点建议：1.加强市场基础建设，改善外汇占款冲销的外部环境。 - It consists of two factors, its internal cause is the conflicts between the Greek Cypriote and the Turkish Cypriote, and its external cause is the big powers 'intervention.
两个因素即塞岛希、土两族之间的矛盾与冲突构成的内因，和由此而导致外国势力卷入和干涉构成的外因。 - Finally, a wide range of application objects and brutal competition in the market and strong external intervention may explain the relative fair value of terms of format. Chapter ⅲ analyses the inherent drawbacks of terms of format.
最后，从广泛的适用对象、残酷的市场竞争及强力的外在干预三个方面阐释了格式条款存在的相对公平价值。本文第三章主要分析格式条款的固有弊端。 - Defects of the listed companies 'autonomy need an external monitoring mechanism to compensate, so the judicial intervention as an important force of external monitor is an essential element in the system of governance of the listed companies.
上市公司自治的缺陷需要外部监控机制来弥补，司法介入作为外部监控的重要力量在上市公司的治理系统中不可或缺。 - Community work is not only an important means of external intervention but also an indispensable service for the community.
要回应以上的问题，社区工作既是极为重要的介入方法，也是不可或缺的服务。 - Conclusions show that, as an external monitoring system, the intervention of government audit is helpful to enhance the quality of government information disclosure.
本文以三公经费公开数据作为政府信息披露的代理变量，实证检验了政府审计对政府信息披露质量的影响，结论表明，作为外部监控机制&政府审计的介入，有利于提升政府信息的披露质量。 - The basic concept of old liberalism theory is, that freedom depends on the extent of external constraints, by containing the governmental intervention to achieve the purpose of expanding freedom.
旧自由主义的理论的基本观念是：自由的尺度取决于外部限制的程度，通过减少政府对个人的干预，达到扩大自由之目的。 - The essential drugs and rational use of drugs strategy and tactics could be devided two parts which were internal and external intervention tactics by its derivation aspect and three parts which were capability, pression and impetus by its effect aspect.
基本药物和合理用药策略的具体措施可以从措施产生的方向分为机构内部和机构外部干预措施两个方面，也可从措施作用的方向分为能力、压力和动力三类。 - The objective existence of these effects, and the need for external regulation conditions, based on the principle of judicial intervention and governance practices of listed companies in China, to demonstrate the legitimacy of judicial intervention.
在这些影响客观存在，并且需要外部规制的条件下，以司法介入的原理和我国上市公司的治理实践为基础，论证司法介入的正当性。 - Essential measure of eliminating Externalities is to internalize external cost. Efficient property right allocation and government intervention are important means either. Preference for positive utility can regulate unjust resource allocation between different generations.
消除外部性的根本措施是外部成本内在化，产权明晰和政府干预也是重要的手段；对正效用的偏好可以内在地调节代际资源配置不公。 - Looked from the judicial practice situation that, the external intervention, the media public opinion and the public opinion pressure can processing have the important influence to the case.
从司法实践情况来看，外在干预、媒体舆论和民意的压力都会对案件的处理产生重要影响。 - At the post cold world there are internal causes and external causes have effect on American foreign intervention.
冷战后，美国对外干预的影响因素既有内因又有外因。 - Due to the market unconquerable limitations of its own, the government therefore takes this advantage to get involved in this demand as an external intervention.
由于市场无法克服其自身的局限性，进而对外力介入产生需求，政府因此以其特有的优势成为介入主体而对市场进行干预。 - The kindergarten children got obvious improvement on external and mental emotion understanding through intervention.
研究发现，在完成情绪理解干预课程后，听障幼儿的外部情绪理解和内部情绪状态理解获得了显著改善。